Denne historie om den fri jagt i New Zealand begynder lige der, hvor den forrige sluttede – hvor det er lykkedes at komme i nærheden af to skudbare tahr-vædere, som dog er ude på ganske stor afstand.
I det forrige afsnit lykkes det at skyde det ene af de to dyr, men hvad der skete med det andet, skal vi først til at fortælle nu.